-
1 забор из проволочной сетки
1) General subject: chain link fencing2) Construction: wire fence, wire fencingУниверсальный русско-английский словарь > забор из проволочной сетки
-
2 забор из проволочной сетки
nconstruct. Drahtgeflechtzaun, DrahtumzäunungУниверсальный русско-немецкий словарь > забор из проволочной сетки
-
3 забор из проволочной сетки
Russian-English dictionary of construction > забор из проволочной сетки
-
4 wire fence
-
5 chain link fencing
1) Общая лексика: забор из проволочной сетки, ограждение из проволочной сетки2) Безопасность: постановка ограждения из проволочной сетки -
6 ограждать минное поле проволочным забором
Русско-английский военно-политический словарь > ограждать минное поле проволочным забором
-
7 wire fence
1) Техника: проволочная ограда, проволочный забор2) Строительство: забор из проволочной сетки, проволочная решётка3) Холодильная техника: проволочный ограничитель, -
8 fencing
1. n огораживание; ограждение2. n изгородь, забор, ограда3. n материал для изгородей4. n фехтованиеto practise fencing, to go in for fencing — заниматься фехтованием
5. n борьба, спор6. n сл. укрывательство краденогоСинонимический ряд:1. spiked fence wire (noun) barbed wire; barbwire; galvanized wire; picket wire; spiked fence wire; wire fence2. dodging (verb) dodging; ducking; parrying; shirking; sidestepping3. enclosing (verb) caging; close in; closing in; cooping; corralling; enclosing; enveloping; hedging; hemming; immuring; mewing; partitioning; penning; shut in; shutting in; walling -
9 проволочная сетка
-
10 wire fencing
1) Общая лексика: проволочная изгородь2) Строительство: забор из проволочной сетки -
11 wire fence
-
12 wire fencing
-
13 Drahtgeflechtzaun
сущ. -
14 Drahtumzäunung
сущ.стр. забор из проволочной сетки, проволочное ограждение -
15 fence
1. n забор, изгородь, оградаsunk fence — низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве
wooden fence — деревянная изгородь, частокол
2. n воен. забор; ограждение3. n препятствие4. n вчт. барьер5. n спец. предохранительное ограждение6. n ав. аэродинамическая перегородка7. n воен. разг. рубеж радиолокационного обнаружения8. n фехтованиеcomplete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик
9. n сл. укрыватель или скупщик краденогоfence dealer in stolen goods — приёмщик, скупщик, перекупщик краденого
10. n сл. притон для укрывания краденого11. n сл. тех. направляющая детальto be on the other side of the fence — быть в другом лагере; придерживаться противоположного мнения
to be on the same side of the fence — быть в том же лагере; занимать такую же позицию
to sit on the fence, to be on the fence, to straddle the fence — сохранять нейтралитет; занимать выжидательную позицию
to make a Virginia fence, to walk like a Virginia fence — идти, шатаясь как пьяный
12. v ограждать, огораживать13. v фехтовать14. v уклоняться от прямого ответаseparate off this hut from the rest by a wire fence — отгородите этот барак от остальных проволочной оградой
15. v арх. защищать16. v брать барьер17. v запрещать охоту и рыбную ловлюsnow fence — снегозащитное заграждение; снеговой щит
18. v сл. укрывать краденоеfence proceeds — доходы от укрывательства, скупки, перекупки краденого
19. v сл. торговать краденымСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; blank wall; block; blockade; roadblock; stop; wall2. barrier (noun) backstop; barbed-wire fence; barrier; board fence; chain link fence; enclosure; picket fence; rail fence; wire fence3. receiver of stolen goods (noun) accomplice; drop; dump; front man; receiver of stolen goods4. dodge (verb) dodge; duck; parry; shirk; sidestep5. duel (verb) duel6. enclose (verb) cage; close in; coop; corral; encircle; enclose; encompass; envelop; hedge; hem; immure; mew; mure; partition; pen; shut in; surround; wall -
16 chain link fence
1) Общая лексика: забор из сетки рабицы2) Безопасность: ограждение из проволочной сетки (с ромбовидными отверстиями)3) Производственные помещения: ограждение из проволочной сетки типа Рабица4) Каспий: сетчатое ограждение -
17 double-apron fence
воен. усиленный проволочный забор -
18 fence
1. ограда; ограждение; изгородь, палисад2. направляющая пильного станкаsafety fence — предохранительное ограждение; барьерное ограждение
snow fence — снегоудерживающее ограждение ; снегозащитный щит
-
19 wire fence
-
20 экранирующее ограждение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экранирующее ограждение
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
